DEVICES

The first X-ray image of humans in space

Bùi Đăng MinhTuesday, April 8, 2025, 10:58 (GMT+7)3 min read
The first X-ray image of humans in space
Ảnh chụp X-quang đầu tiên về cơ thể người (trái) và ảnh chụp X-quang ngoài không gian đầu tiên trong nhiệm vụ Fram2 (phải). Photo: Wilhelm Conrad Rontgen/SpaceX/Fram2
Ảnh chụp X-quang đầu tiên về cơ thể người (trái) và ảnh chụp X-quang ngoài không gian đầu tiên trong nhiệm vụ Fram2 (phải). Photo: Wilhelm Conrad Rontgen/SpaceX/Fram2

In 1895, while experimenting with cathode rays, German physics professor Wilhelm Rontgen accidentally discovered X-rays. Realizing that this technology could benefit the medical field, Rontgen took the first X-ray picture of the human body. That is the image of his wife's hand wearing the ring.

Khoảng 130 năm sau, phi hành đoàn của nhiệm vụ tư nhân Fram2 tái hiện tấm hình X-quang này - nhưng ở ngoài không gian, Space hôm 7/4 đưa tin. Trong nhiệm vụ, tàu Crew Dragon của SpaceX đưa 4 hành khách bay lên không gian hôm 31/3, làm nên lịch sử khi trở thành chuyến bay vũ trụ có phi hành đoàn đầu tiên tuân theo quỹ đạo cực. Chuyến bay được tài trợ bởi tỷ phú tiền điện tử người Malta Chun Wang, đồng thời cũng là chỉ huy nhiệm vụ Fram2.

During the three-and-a-half-day space journey, Wang and three teammates performed a total of 22 experiments, including observing the Earth's poles, growing mushrooms and taking the first X-ray images of humans in orbit. This pioneering experiment aims to confirm the feasibility of obtaining high-quality diagnostic X-ray images in microgravity conditions, an important step in ensuring the health of astronauts on deep space missions.

"Việc chứng minh rằng có thể chụp X-quang y tế vượt ra khỏi ranh giới trọng lực Trái Đất mở đường cho việc sử dụng công nghệ này ở bất cứ nơi nào có nhu cầu", Jeanne Walter, phó giám đốc tiếp thị và bán hàng của MinXray, công ty tham gia vào dự án chụp ảnh X-quang ngoài không gian, cho biết.

After successfully X-raying the hand, they continued to test the technology with a series of other diagnostic images including the forearm, pelvis, abdomen and chest. The crew also imaged the electronics to test the possibility of using X-rays as a hardware diagnostic tool. The crew also performed a DXA (dual-energy X-ray absorptiometry) scan.

The Crew Dragon ship carrying the Fram2 crew landed by parachute in the Pacific Ocean, specifically off the coast of Oceanside, California, USA, on April 4. The astronauts were launched aboard SpaceX's Dragon Shannon, then to NASA's Johnson Space Center in Houston to complete some testing and collect post-flight biometric data, while recovering from their time in microgravity.

Thu Thao (According to Space)

Nguồn / Original source: VnExpress